Parabola Social Contract (Українська)

Соціальний контракт Parabola - це зобов'язання, яке ми, проект Parabola, вносить до спільноти вільного програмного забезпечення загалом та наших користувачів зокрема. Саме тому наш соціальний договір завжди буде дотримуватися філософії вільного прозрамного забезпечення. Всі зміни до цього соціального договору повинні бути вірними руху вільного програмного забезпечення.

1. Parabola - це вільне програмне забезпечення: продукти проекту Parabola слідують правилам розповсюдження вільної операційної системи. Вони не включають та не рекомендують невільне програмне забезпечення або документацію і не надають жодної підтримки для встановлення або виконання не вільного програмного забезпечення. Це включає в себе: пропрієтарне програмне забезпечення, двійкові прошивки або двійкові блоби(blobs).
2. Parabola - це проект вільної культури: всі документи та культурні роботи, включені до продуктів проекту Parabola, є вільними для всіх культур, за винятком: творів, що містять точку зору(варіант російською мовою), незмінних розділів(оригінал) і текстів обкладинки(оригінал). Всі документи та культурні роботи, створені для Parabola, є культурно вільними, без винятків.
3. Parabola та інші дистрибутиви: метою Parabola є підтримка руху вільного програмного забезпечення, тому нам потрібно лише конкурувати з закритим програмним забезпеченням; інші проекти вільного програмного забезпечення мають співпрацювати, а не конкурувати. Parabola прагне підтримувати інші проекти вільного програмного забезпечення, і будь-яка інформація з нашого проекту доступна для всіх, хто її потребує. Це включає в себе наші пакети та репозиторії.
4. Parabola та її спільнота: спільнота Параболи є демократичною у своїй сутності і адхократичною(adhoracy) її формою, тому спільнота повинна бути включена усякий раз при необхідності прийняття рішення. Ми заохочуємо участь спільноти у розробці проекту.
5. Parabola і ArchLinux: Parabola буде розробляти операційну систему, яка є вільною версією ArchLinux(дистрибутив GNU/Linux) і, можливо, інших систем, що базуються на ArchLinux . Ми будемо надавати репозиторії та інсталяційні носії без будь-якого не вільного програмного забезпечення. Всі операційні системи Parabola будуть зворотно сумісними з системою, на якій вони базуються, щоб допомогти перейти від ArchLinux та подібних дистрибутиві без перевстановлення. Ми будемо поважати філософію системи, на якій ми базуємося, щоб зменшити незгоди як з точки зору розробників, так і з боку користувачів.