Dvorak (Español)

Esta es una guía para usar el teclado Dvorak en lugar del tradicional Qwerty. El teclado Qwerty se diseñó así par evitar que choquen las teclas de las máquinas de escribir. Esto ya no es necesario, así que se diseñó el teclado Dvorak para mejorar la velocidad de digitación.

1 Configurar teclado a Dvorak para la consola

Para cambiar temporalmente la configuración del teclado para la consola digite:

loadkeys dvorak

Si tiene un teclado Dvorak en otro idioma no incluido en

/usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak

puede hacer una copia de cualquiera de los archivos en ese mismo directorio y ponerle otro nombre.

cp /usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak/dvorak.map.gz /usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak/dvorak-es.map.gz

Luego, descomprima el archivo.

gunzip /usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak/dvorak-es.map.gz

y edite el archivo descomprimido a su gusto.

nano /usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak/dvorak-es.map

Luege vuelva a comprimirlo.

gzip /usr/share/kbd/keymaps/i386/dvorak/dvorak-es.map

Tome en cuenta que si solamente mueve las teclas de un teclado qwerty para hacer uno dvorak, lo que debe hacer es cambiar los numeros de "keycode" y los caracteres permanecen iguales.

Para cambiar permanentemente la disposición del teclado, en /etc/rc.conf cambie a

KEYMAP=dvorak-es

2 Configurar el teclado a Dvorak para X

Las disposiciones de teclado disponibles para X están en /usr/share/X11/xkb/rules/xorg.lst

Para configurar temporalmente la disposición del teclado para Xorg:

setxkbmap dvorak es