Iceweasel anouncement (Español)

From ParabolaWiki
Jump to: navigation, search

Recientemente, fue agregado para el repositorio [libre] el navegador de Debian llamado Iceweasel (en realidad es el "iceweasel-libre"), para incentivar a los usuarios de Icecat cambiar por él. Por mucho tiempo, nuestro navegador principal fue el Icecat. Ambos son forks del navegador Mozilla Firefox, que no está incluido en nuestro repositorio porque recomienda addons no libres, e incentiva el uso de software no libres como el servicio de (Google safebrowsing), ademas de eso tiene licenciamiento de marcas no libres.

Desde el punto de vista ideológico, Icecat es el navegador que queremos usar. Como parte del sistema operativo GNU, este programa comparte nuestras metas de libertad. Sin embargo, Giuseppe Scrivano es el único desarrollador trabajando en Icecat, y está teniendo problemas para mantenerlo solo, y esta buscando un co-desarrollador. Infelizmente, esto generalmente significa que hay un gran lag entre la nueva versión de Firefox y la versión de Icecat. Cuando fue lanzada la nueva versión de Firefox, no había ni siquiera la versión 8 de Icecat; entonces debido al gran atraso de la versión, fue lanzado directamente una versión basada del Firefox 9, pero el programa llevaba un problema en común. Cuando cada versión nueva era lanzada, cada versión era mas defectuosa que la otra; hace un tiempo atrás estábamos tratando un error donde la guía de restauración no funcionaba correctamente y hasta el día de hoy no fue resuelto, y mas allá de esto, la versión 9 aparecieran nuevos bugs como cuelgues graves y congelamiento del programa.

Sin embargo, el Iceweasel de Debian es menos dedicada a la libertad, y existe por causa de dos finalidades; una de ellas es debido a cuestiones de marca registrada de Mozilla con Firefox, y la otra es para cumplir con los estándares de calidad de Debian, por ejemplo: Firefox y, por lo tanto Icecat, no apoyaron la arquitectura MIPS desde la versión 4. Esto es lamentable, porque esto significa que la versión port de Parabola para mips64el tiene que ofrecer una versión aun mas antigua del Icecat.

Entre el momento en que Firefox 9 e Icecat estavam a punto de salir, y en la falta de un navegador reciente basado en Mozilla, nuestro proyecto hermano ConnochaetOS, escribieron un patch para que Iceweasel se transformase en un navegador sin addons no libres o servicios no libres, y empaquetado como iceweasel-libre.

Por muchas razones, el Iceweasel del ConnochaetOS era inadecuado para incluirlo en Parabola, entonces Lucas Shumaker (lukeshu) comenzó a modificar el PKGBUILD para Parabola. Luego después de que él comenzó esto, Icecat 9 había salido, y entonces los 2 (Icecat e Iceweasel) fueron trabajados en conjunto. Durante un tiempo ambos estaban en [libre-testing].

En ese lapso, Iceweasel probó ser estable, y ahora forma parte del repositorio [libre]. Sin embargo, IceCat 9 ha experimentado muchos bloqueos y errores, y seguirá en [libre-testing] para ser revisado. Si está interesado en corregir esos errores para que Icecat sea estable, con el objetivo de que quede en el repositorio [libre], debes de entrar en contacto con Giuseppe en su lista de correo