Nomenclature (Português)

From ParabolaWiki
Jump to: navigation, search

1 Parabola

Parabola
O nome do projeto. É comumente usado como uma abreviatura para o atual sistema operacional Parabola.
Parabola GNU/Linux
O antigo sistema operacional Parabola; usava uma versão modificada do kernel "Linux".
Parabola GNU/Linux-libre
O atual sistema operacional Parabola; usa o kernel "Linux-libre" (um fork totalmente livre do Linux que é mantido sob os auspícios oficiais do GNU).

2 Arch

Arch Linux
O sistema operacional no qual o Parabola GNU/Linux-libre é derivado. O nome é inadequado, pois é uma distribuição GNU/Linux, mas não possui GNU no nome. Não deve ser escrito "ArchLinux", pois há um espaço entre as palavras.
Arch
Abreviação aceitável para "Arch Linux".

3 Políticas

(GNU) FSDG
As Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres (GNU) são o conjunto de diretrizes seguidas pelo Parabola.
DFSG
Definição Debian de Software Livre, o conjunto de diretrizes que o Debian segue. É basicamente equivalente, mas não é um superconjunto e nem um subconjunto das Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres (FSDG).

4 Packages

-libre
"X-libre" é um fork do "X" criado com a finalidade de cumprir as Diretrizes para Distribuições de Sistemas Livres (FSDG). Alguns pacotes com este tipo de nome são criados pelo projeto Parabola (como o "winetricks-libre"), mas alguns são mantidos por outros (como "Linux-libre"). Veja mais em: Criando pacotes -libre.
-dfsg
"X-dfsg" é um fork do "X" criado com a finalidade de cumprir as diretrizes da Definição Debian de Software Livre (DFSG); esses pacotes são desenvolvidos e mantidos pelo projeto Debian. Por exemplo, isdnutils-dfsg é um fork do isdnutils criado pelo Debian (conhecido pelos usuários do Arch Linux como "isdn4k-utils"). Por conta das semelhanças entre FSDG e DFSG, também se trata dos proplemas de política do Parabola com isdnutils.1

5 Notas de rodapé

  1. No entanto, no momento da redação deste artigo, Parabola ainda carece do pacote isdnutils-dfsg. Isso ocorre por causa de problemas técnicos com a compilação do pacote no Parabola, mas estamos tentando adicioná-lo.