Beginners' Guide (Français)

From ParabolaWiki
Jump to: navigation, search
This article or section needs expansion.
Please help expand this article so the intended scope is covered in sufficient detail. (Discuss)

Ce guide du débutant vous guidera pas à pas dans l’installation de Parabola GNU/Linux-libre. Ce guide part du principe que vous avez peu ou pas de compréhension du processus d’installation, mais que vous possédez les prérequis minimaux.

1 Prérequis

1.1 Compétences

  • Le but principal de Parabola GNU/Linux est de fournir un système d’exploitation n’utilisant que des logiciels libres. Faites attention à bien vous être renseigné quant aux tenants et aboutissants de cette démarche. Il est vivement recommandé de visiter la page du contrat social de Parabola GNU/Linux-libre ainsi que la foire aux questions ;
  • Il faut être armé de patience ainsi que de volonté d’apprendre et de résoudre les problèmes par vous même. Il y a beaucoup à apprendre pour pouvoir installer, configurer et maintenir une machine qui tourne sous Parabola. Parabola vous donne tous les pouvoirs et vous êtes responsable de ce qu’il se passe. Si vous souhaitez utiliser une distribution système plus « clés en main », nous vous recommendons de regarder du côté de Trisquel. Utiliser Parabola nécessite de résoudre la majeure partie des problèmes sois-même. En général cela consiste juste à regarder sur le wiki de quoi il retourne. Si vous avez de plus gros problèmes, vous pourrez demander de l’aide sur #parabola ;
  • Une connaissance élémentaire des lignes de commandes de bash. Si vous n’y connaissez rien, pas de panique, il vous faut seulement connaitre les plus courantes. Il existe des sites pour vous apprendre pas à pas. Celui-ci (en) par exemple ;
  • Il est recommendé d’avoir un niveau d’anglais fonctionnel, à même de vous permettre de comprendre la documentation existante ainsi que de vous exprimer pour poser des questions à la communauté lorsque cela est nécessaire. La quasi-totalité du code source des logiciels libres est écrite en anglais américain. De même, la documentation n’est que partiellement traduite en français.

1.2 Matériels

  • Parabola devrait fonctionner sur toute machine compatible i686 disposant d’un minimum de 256 Mo de RAM ;
  • La simple installation du group base devrait occuper moins de 800 Mo d’espace disque. Si vous travaillez avec un espace limité, ceci peut être réduit considérablement, mais cela n’est recommandé qu’aux vétérans.

2 Préparation

Vous devrez créer un disque live bootable (par exemple un CD ou un clé USB) contenant l'ISO de Parabola qui sera alors utilisée pour installer le système de base.

Warning: Attention, si vous réutilisez de vieux dispositifs de stockage, vous devriez vous assurer qu'il n'y a rien d'important dessus avant de les utiliser. Le processus de formatage destiné à créer un disque de démarrage effacera toutes les informations actuellement stockées le dispositif.
Note: Cette partie suppose que vous exécutez déjà un système GNU/Linux; bien qu'il y ait quelques mentions de démarrage en dual-boot avec le logiciel non-libre Windows.

2.1 Télécharger l'ISO de Parabola

Téléchargez une copie de la version actuelle de l'ISO de Parabola.

2.2 Disks

Pour créer un disque destiné à être utilisé comme média d'installation, insérez un disque vierge ou réinscriptible, CD ou DVD, dans votre lecteur de disques. Ensuite, vous devrez monter le disque.

# mount sr0 

Si votre ordinateur a bien un lecteur de disques, Sr0 devrait être le premier ou le seul (si vous avez seulement un lecteur de disques) point de montage de lecteurs de disques. Vous devrez adresser la destination correcte afin que la commande puisse marcher.

# dd if=~/downloads/parabola-2013.09.01-dual.iso of=/dev/sr0 bs=2048 conv=noerror && sync

2.3 Lecteur flash USB

Pour utiliser un lecteur flash USB en tant que média d'installation, vous devrez écrire sur le dispositif et pas sur son système de fichiers, /dev/sdc et pas /dev/sdc1. Exécutez une variation de la commande suivante :

# dd bs=4M if=/home/Your-Username/downloads/parabola-2013.09.01-dual.iso of=/dev/sdx && sync

Le disque flash devrait maintenant être un disque de démarrage.

Note: Voyez aussi le guide de la Free Software Foundation afin d'utiliser la commande dd .

3 Installation

Une fois démarré (booté) avec le média live, suivez ces étapes pour installer Parabola.

3.1 Changement de clavier

Par défaut il est mis en anglais (États-Unis) si vous voulez changer ceci, exécutez :

# loadkeys "layout abevation"

Utilisez cette commande pour lister les keymaps disponibles :

# localectl list-keymaps

Exemple : cette commande met la configuration du clavier en anglais britannique

# loadkeys uk

4 Etablir une connexion internet

Warning: Depuis la v197, udev n'assigne plus de noms d'interface réseau selon le schéma de nommage wlanX et ethX. Si vous venez d'une distribution différente ou êtes en train de réinstaller Parabola et n'êtes pas au courant du nouveau style de nommage, veuillez ne pas supposer que votre interface sans-fil est nommée wlan0, ou que votre interface filaire est nommée eth0. Vous pouvez utiliser la commande ip link afin de découvrir les noms de vos interfaces.

Les démon réseau dhcpcd démarre automatiquement durant le boot du système live et essaye de commencer une connexion filaire. Essayez de faire un ping sur un serveur pour voir si une connexion a été établie. Par exemple, les serveurs web de GNU.org :

# ping -c 3 www.gnu.org
PING wildebeest.gnu.org (208.118.235.148) 56(84) bytes of data.
64 bytes from wildebeest.gnu.org (208.118.235.148): icmp_req=1 ttl=46 time=15.0 ms
64 bytes from wildebeest.gnu.org (208.118.235.148): icmp_req=2 ttl=50 time=15.2 ms
64 bytes from wildebeest.gnu.org (208.118.235.148)): icmp_req=3 ttl=50 time=15.4 ms

--- wildebeest.gnu.org ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 received, 0% packet loss, time 2003ms
rtt min/avg/max/mdev = 15.058/15.366/15.624/0.280 ms

Si vous obtenez une erreur ping: unknown host, vérifiez d'abort si il n'y pas un soucis avec votre câble. Sinon, vous devrez paramétrer le réseau manuellement, comme expliqué ci-dessous. Une fois qu'une connexion sera établie, sautez à #Prepare the storage devices.

Tip:
  • Le navigateur elinks est disponible dans le système live : il peut s'avérer utile par exemple pour s'authentifier dans des réseaux protégés par RADIUS.
  • The system you are going to install in this guide makes no pre-assumptions regarding network access. For an easy start after the first boot, it may be helpful to stick to the method that got you connected with the live medium and copy relevant configuration to the new system before you #Chroot and configure the base system later.

5 Go the english page to read the content not yet translated

The web link is at the top of this page.