Parabola Social Contract (Ελληνικά)

Το Κοινωνικό Συμβόλαιο του Parabola είναι η δέσμευση ότι εμείς, το Έργο Parabola, καθιστούν στην κοινότιτα του ελεύθερου λογισμικού γενικά, και για τους χρήστες μας ειδικότερα. Αυτό το κοινωνικό συμβόλαιο θα ακολουθεί πάντα τη φιλοσοφία της Ελέυθερης Γνώσης. Όλες οι τροποποιήσεις αυτού του κοινωνικού συμβολαίου πρέπει να παραμένουν πιστές στο πνεύμα του Κίνιματος του Ελέυθερου Λογισμικού.

1. Το Parabola είναι ελέυθερο λογισμικό: Προϊόντα του έργου Parabola ακολουθούν τις Κατευθυντήριες Γραμμές GNU για Διανομή Ελέυθερων Συστημάτων. Δεν περιλαμβάνουν ή συνιστούν μη-ελεύθερο λογισμικό ή υλικό τεκμηρίωσης και δεν παρέχουν κανενός είδους υποστήριξη για την εγκατάσταση ή την εκτέλεση μη ελεύθερου λογισμικού. Αυτό περιλαμβάνει: ιδιόκτητο (μη-ελεύθερο) λογισμικό, λογισμικό κλειστού-κώδικα ή "σκέτο" δυαδικό λογισμικό.
2. Το Parabola είναι ελέυθερο πολιτισμικό έργο: Όλα τα έγγραφα και τα πολιτιστικά έργα που περιλαμβάνονται στα προϊόντα του έργου Parabola είναι ελέυθερα πολιτισμικά έργα, με εξαιρέσεις: έργα που δηλώνουν άποψη, αμετάβλητα τμήματα και κείμενα εξώφυλλων.
3. Parabola και άλλες διανομές GNU/Linux: Ο στόχος του Parabola είναι η υποστήριξη του Κινίματος του Ελέυθερου Λογισμικού έτσι ώστε να χρειάζεται ανταγωνισμός μόνο εναντίον μη-ελεύθερου λογισμικού. Με άλλες διανομές ελεύθερου λογισμικού πρέπει να συνεργάζεται, όχι να ανταγωνίζεται. Στο Parabola υποστηρίζουμε άλλες διανομές ελέυθερου λογισμικού όσο καλύτερα μπορούμε και οποιαδήποτε πληροφορία από τη διανομή μας είναι διαθέσιμη για οποιονδήποτε την χρειάζεται. Αυτό περιλαμβάνει τα πακέτα μας και τα αποθετήρια.
4. Parabola και η κοινότητα: Η κοινότητα του Parabola είναι δημοκρατική στην ουσία και adhocratic στην μορφή της, έτσι ώστε η Κοινότητα να έχει ενεργό ρόλο, όποτε χρειάζεται να λάβει μια απόφαση. Ενθαρρύνουμε τη συμμετοχή της Κοινότητας στην ανάπτυξη του έργου.
5. Parabola και Arch: Η Parabola θα παράγει ένα λειτουργικό σύστημα που είναι μια ελέυθερη έκδοση του Arch (η διανομή GNU/Linux) και ενδεχομένως και άλλων συστημάτων βασισμένων στο Arch. Θα παρέχουμε τα αποθετήρια και μέσα εγκατάστασης χωρίς οποιοδήποτε μη-ελεύθερο λογισμικό. Όλα τα λειτουργικά συστήματα Parabola θα είναι συμβατά με το σύστημα στο οποίο βασίζονται, για να βοηθήσει στην ελεύθερωση ήδη εργαζομένων εγκαταστάσεων. Θα σεβόμαστε τη φιλοσοφία και σχεδίαση των συστημάτων που βασιζόμαστε, για μείωση της "τριβής" για τους προγραμματιστές όσο και για τους χρήστες.